”ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕အတၳဳပတၳိေရးသူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ေျပာရမယ္ဆိုရင္ ဒီခ်ိန္မွာ သူမအေနနဲ႔အေကာင္းဆံုးလုပ္ႏိုင္တာက ရာထူးမွႏုတ္ထြက္ျခင္းပါဘဲ”

ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုၾကည္အေၾကာင္းကို စာအုပ္မ်ားေရးသားထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ Peter Popham က လက္ရိွအခ်ိန္မွာ သူမအေနနဲ႔ အေကာင္းဆံုးလုပ္ႏိုင္တာက ရာထူးမွႏုတ္ထြက္ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ INDEPENDENT သတင္းစာ စာမ်က္ႏွာမွာ ၿပီးခဲ႔တဲ႔ေသာၾကာေန႕ စက္တင္ဘာ ၈ ရက္ေန႔က ေရးသားခဲ့ပါတယ္။

ရခိုင္အေရးကိစၥမွာ တစ္ဖက္ႏိုင္ငံသုိ႔ထြက္ေျပးေနရတဲ့မူဆလင္ဒုကၡသည္ေတြအေရး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနတာနဲ႔ပတ္သတ္ျပီး ႏိုင္ငံတကာက ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသူေတြ ေ၀ဖန္ေနၾကတဲ့အခ်ိန္ သူမရဲ႕စာအုပ္မ်ားေရးသားခဲ့တဲ့ Peter Popham က ခုလိုေရးသားလိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။

ဆက္လက္ျပီးေတာ့သူကဘဲ ႏိုဘလ္ျငိမ္းခ်မ္းေရးဆုေရြးခ်ယ္ေရးေကာ္မတီနဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး ေ၀ဖန္ေထာက္ျပထားပါတယ္။
သူ႔ရဲ႕စာထဲမွာေတာ့ ေကာ္မတီဟာ တစ္ခါတစ္ေလမွာ သိပ္ကိုနားလည္ရခက္တဲ့ အျပဳအမူေတြလုပ္ေဆာင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ဟင္နရီကစ္ဆင္းဂ်ားကိစၥကထင္ရွားေၾကာင္း၊ ယခင္အေမရိကန္သမၼတအိုဘားမားဟာဆိုရင္လည္း ဘာမွမလုပ္ေဆာင္ရေသးခင္ 2009 မွာတင္ ဆုေရြးခ်ယ္ေပးအပ္ခံခဲ့ရေၾကာင္း ေရးသားထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေဒၚေဆာင္ဆန္းစုၾကည္ရခဲ့တဲ့ဆုကေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ယံုမွားသံသယမရိွေၾကာင္း၊ ထိုက္ထိုက္တန္တန္ ရရိွခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္လက္ေရးထားသားထားပါတယ္။

ဆက္လက္ျပီးေတာ့ သူမတယူသန္ဗုဒၵဘာသာျဖစ္လာတယ္ဆိုတာျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္လည္း အဆိုပါအခ်က္ကိုမွန္ကန္ေၾကာင္း သက္ေသျပရန္တိက်တဲ့ညႊန္းကိန္း အေထာက္အထားမွာ နည္းပါးေၾကာင္း Peter Popham ကေရးသားထားပါတယ္။

Peter Popham ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေၾကာင္းေတြေရးသားထားတဲ့ The Lady and the Peacock’ (သူမနဲ႔ ေဒါင္း) စာအုပ္နဲ႔ ‘The Lady and the Generals’ (သူမနဲ႔ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား) စာအုပ္ကိုေရးသားခဲ့တဲ့ နာမည္ေက်ာ္ဂ်ာနယ္လစ္ျဖစ္ျပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကိုအၾကိမ္ၾကိမ္လာေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ သူပထမဆံုးအၾကိမ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာေရာက္ရိွခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

MUNA

အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ THE INDEPENDENT ေဖာ္ျပထားတဲ႕မူရင္းလင့္

http://www.independent.co.uk/voices/aung-san-suu-kyi-burma-myanmar-rohingya-muslims-a7936566.html

 

Photo – Peter Popham

.

Comments

comments

2 Comments Add yours

  1. Teak says:

    သူေရးခဲ့တဲ့ The Lady and the Peacock စာအုပ္မွာ အမွားေတြအမ်ားၾကီးေရးထားၿပီး၊ စာအုပ္တစ္အုပ္ထုတ္ေဝႏိုင္ေအာင္ ၾကံဖန္ေရးသားထားတာျဖစ္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္နဲ႔ လူအေတာ္မ်ားမ်ားက Amazon ကုမၸဏီရဲ႕ စာအုပ္ေဝဖန္ခန္းမွာေရးခဲ့ၾကပါတယ္။ သူဟာ အဲဒီစာအုပ္ေရးဖို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔တစ္ခါမွ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခဲ့ျခင္းမရွိခဲ့ဘဲ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္က လည္း ေထာက္ခံအားေပးတဲ့စာအုပ္မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ကအမွားေတြေထာက္ျပတဲ့အခါမွာလည္း သူကိုယ္တိုင္ေရးတာလား၊ သူ႕လူယံု လားမသိသူက ကက္ကက္လန္ျပန္ရန္ေတြ႕ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ႀကိမ္မွာသူျပန္ေရးတာေတြရိုင္းစိုင္းလြန္းလို႔ Amazon က သူ႔စာကို ပါယ္ခ်ခဲ့ရတဲ့အထိပါဘဲ။ ဒီကိုယ္က်ိဳးရွာသမားက သူ႔အတြက္အကြက္ေကာင္းရွာ၊ သူ႔နံမည္ထင္ေပၚေအာင္ သိကၡာမရွိ ေလွ်ာက္ေရးေနတာေတြကို၊ အဟုတ္ႀကီးလုပ္ သတင္းေရးေနလို႔ကေတာ့အခ်ိန္ကုန္၊ လူပမ္းယံုပါဘဲ။

    ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တိုင္းျပည္ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႔ဆံုးျဖတ္ခ်က္အခ်ိဳ႕ကို ကၽြန္ေတာ္မႀကိဳက္မႏွစ္သက္လို႔၊ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ေဝဖန္ခဲ့ေပမဲ့၊ လက္ရွိျဖစ္ေနတဲ့အၾကပ္အတည္းေတြအတြက္၊ ႏုတ္ထြက္ဖို႔လံုးဝမလိုအပ္ပါဘူး။ သူ႕ဖက္ကေန ကၽြန္ေတာ္တတ္စြမ္းသမွ် အကာအကြယ္ေပး လုပ္ေဆာင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသားျဖစ္ေပမဲ့၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေမြးလာခဲ့တာပါ။

  2. Zaw Wynn says:

    မင္​းသာငါတို႔လိုစစ္​တပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​မႈ့က​ေနလြတ္​ၿပီးဒၚစုဦး​ေဆာင္​တဲ့NLDအစိုးရရဲ႕အုပ္​ခ်ဳပ္​မႈ့​ေအာက္​မွ​ေနရမယ္​ဆိုရင္​ခုလို​ေျပာအံုးမွာလား၊ငါတို႔ကခါးသီးတဲ့ဖိႏိွပ္​မႈ့​ေအာက္​ကရံူုးထြက္​မီးအ​ေမစုဦး​ေဆာင္​​ေကာက္​႐ိုးမ်ွင္​​ေလးကိုဆြဲ​ေနရတဲ့ဘဝကိုမင္​းနားလည္​မွာမဟုတ္​ဘူး၊ါ႔ႏိုင္​ငံ​အ်ျၾကာင္​းမင္​းမေ​ေသးါဘူး​​ေျၾကာင္​့ါ႔ကိစ​ေတြကိုဝင္​မစြက္​ဖက္ပါ႔​ေရစဆရာ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.